Posts

Showing posts with the label Punjabi to Hindi

Wakhra Swag Song Hindi Meaning – Navv Inder ft Badshah

Image
मुझे याद है आज से लगभग 6-7 साल पहले जब ये गाना आया था भई हम तो बहुत सुना करते थे। यह गाना हर तरफ बजता, हर किसी के फोन में होता। और 4 साल बाद "The Wakhra Swag" नाम के साथ इस गाने रीमेक बनाया गया। जो Judgementall Hai Kya फिल्म का हिस्सा था। गाना Navv Inder के म्यूजिक करियर का सबसे बड़ा हिट साबित हुआ। गाने में रैप Badshah द्वारा गाया गया है। तो दोस्तों आज मैं आपको Wakhra Swag Song का मतलब बताऊंगा जिसे Navv Inder और Badshah ने गाया हैं। Wakhra Swag Song Hindi Meaning आज का जमाना पहले जैसा नहीं रहा, पुराने समय के लोगों की बात ही निराली थी। हर कोई सीधी-सादी भरी जिंदगी जीने की आदि थे। लेकिन जैसे ही ज़माना बदला तो लोगों का रहन सहन भी बदल गया। यह गाना उन लड़कियों पर आधारित है जिन्हें बदलते ज़माने की हवा लग गईं, और अब सिर्फ़ ब्रांडेड कपड़े ही पहनना पसंद करती हैं। जो लड़कियां कपड़े खरीदने से पहले ब्रांड टैग देखती है,उनको यह गाना बताता है की देसी पहनावा और रहन-सहन विदेशी ब्रांड/जीवनशैली पर भारी हैं। गाने का मुख्य विषय उन लोगो पर तंज कसना है जो देशी होकर भी विदेशी कपड़ो के आदि हो गए। आर्ट...

Bas Tu Lyrics Hindi Translation – Roshan Prince ft Milind Gaba

Image
बस तू (Bas Tu) एक पंजाबी गाना है जिसे Roshan Prince ft Milind Gaba ने गाया हैं। गाना T-Series के अंतर्गत अप्रैल 2015 को जारी करा गाय। म्यूजिक वीडियो को यूट्यूब पर 4 करोड़ से भी अधिक बार देखा जा चुका है और 3 लाख से भी अधिक लोग गाने को पसंद कर चुके हैं। यह एक प्रेम गीत (Love Song) है। आज हम गाना समेत लिरिक्स का हिंदी अर्थ समझने वाले हैं। यह भी पड़े - Main Vichara Song by Armaan Bedil Bas Tu Song Hindi Meaning तो दोस्तों गाने में दिखाई पड़ता है की गायक एक लड़की का दीवाना बन चुका हैं। उसकी जिंदगी इस लड़की में बस गई, और अगर लड़की को कुछ होगा तो उसका सीधा असर गायक पर पड़ने वाला हैं। उसकी सांसे जो उसे जीवित रखे हुए है इन सांसों का कारण केवल यह लड़की हैं, इसका मतलब है की अगर यह लड़की इससे दूर चली जाए तो हमारा आर्टिस्ट जिंदा नहीं रह पाएगा। उसे इसकी हसी/ मुस्कुराता चेहरा काफी पसंद है। अगर लड़की कभी उदास रहें तो सिंगर का पूरा दिन रूखा रूखा सा रहता हैं। इन सब बातों से आप समझ सकते है की इसकी जिंदगी में यह लड़की कितना अहम भूमिका निभाती हैं। अब मिलिंद गाबा के रैप का मतलब समझते है।...

Tu Hi Das De Lyrics in Hindi (Translation) - Micky Singh

Image
सभी पंजाबी संगीत प्रेमियों के लिए, सिमर पनाग और मिक्की सिंह द्वारा गाया गया बेहद प्यारा पंजाबी गीत 'तू ही दास दे' का मतलब हाज़िर हैं। 'तू ही दास दे' गाने के बोल सिमर पनाग ने लिखे हैं और संगीत टेडी पैग ने दिया है। सिमर पनाग ने इस गाने के अलावा ज्यादा नहीं बस "Apart" और "Kamli" दो गाने ही गाए हैं। तो दूसरी तरफ मिक्की सिंह काफ़ी अंडररेटेड म्यूजिक आर्टिस्ट हैं।  Tu Hi Das De Song Hindi Meaning Tu Hi Das De (तू ही दस दे) एक पंजाबी Love song है लगभग दो साल पहले Dec 2019 को Tree House V.H.T लेबल के अंतर्गत जारी करा गया। दरअसल गाने में एक लड़के को दिखाया गया है जो अपने दोस्तों के साथ बैठा था और बातो ही बातो में एक लड़की जिसे वह बहुत पसंद करता है, गुफ्तगू का विषय बन जाती है । अब आर्टिस्ट के दोस्त जानना चाहते है की वह इस लड़की से कैसे मिला? सभी दोस्त लड़की की तारीफ करते हुए बोलते है की वह गुलाब की तरह है। तो दूसरी और अपने दोस्त पर तंज कसते हुए बोलते है की "तू एक दम बिगड़ा हुआ है, तुम दोनों की दाल कैसे गलेगी?"। इसका वह कोई जवाब नही देते, और अपनी क्रश...

Main Vichara Kismat Hara Song Hindi Meaning – Armaan Bedil

Image
Main Vichara (मैं विचारा) - एक पंजाबी भाषीय गाना है जिसे Armaan Bedil ने गाया हैं "मैं विचारा किस्मत हारा" यह लाइन इस गाने की लिरिक्स का ही एक हिस्सा है जो काफी चर्चित हैं।। गाना Speed Records (पंजाबी म्यूजिक लेबल) के अंतर्गत Jun 2018 को जारी करा गया। म्यूजिक वीडियो में अरमान के साथ Twinkle Bhatt ने मुख्य अभिनेत्री की भूमिका निभाई। यदि आपका भी हाल फिलहाल के दिनों में ब्रेकअप हुआ है और आप चाह कर भी इस सदमे से बाहर नहीं आ रहें। तो अपनी प्लेलिस्ट में गाना जोड़ सकते हैं, हालाकि यह सॉन्ग रुला देने वाला है लेकिन आपके लिए दवा का भी काम करेगा। आज मैं आपको इस Punjabi Sad Song का मतलब बताऊंगा। Main Vichara Song Hindi Meaning गाने मे गायक अपनी किस्मत को हारी हुई मानता हैं। ऐसा इसलिए क्योंकि जिस लड़की के साथ वह बचपन से ही रिश्ते में था आज वह उसे छोड़ कर चली गईं। उसे दुख इस बात का नहीं है की इसके वादे कच्चे निकले या यह छोड़कर चली गई, उसे तो दुख इस बात का है की लोग सच्चे निकले। लोगों ने उसे पहले ही चेतावनी दी थी लेकिन वह नहीं माना और प्यार के समुद्र में तैरने लगा। गाने में Chorus का हिस्सा...

Navi Navi Yaari Lyrics Hindi Translation - Diljit Dosanjh

Image
Navi Navi Yaari एक पंजाबी गाना है जिसे पंजाब की शान Diljit Dosanjh ने गाया हैं, गाना उनकी ग्यारहवीं स्टूडियो एल्बम G.O.A.T. (30 जुलाई 2020) के अंतर्गत जारी करा गया। इस गीत को 21 जुलाई 2020 को एल्बम के 4th सॉन्ग के रूप में रिलीज़ करा गया था।  दिलजीत दोसांझ शायद सबसे पसंदीदा और फॉलो की जाने वाली हस्तियों में से एक हैं जिनके गाने किसी भी पार्टी या शादी में जरूरी हैं। उनके हालिया एल्बम G.O.A.T (2020) ने लोकप्रियता के सभी रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं और न केवल भारत में बल्कि दुनिया भर में ट्रेंड कर रहे करे थे। नया एल्बम जिसमें 17 गाने हैं, सात देशों में नंबर एक पर ट्रेंड करना शुरू कर दिया था, जिसमें भारत, संयुक्त अरब अमीरात, बहरीन और कनाडा शामिल हैं, और रिलीज के कुछ घंटों के भीतर 16 देशों में शीर्ष ट्रेंडिंग सूची में शामिल हुआ। Navi Navi Yaari इस एल्बम का ही एक हिस्सा है, आज मैं इसका Hindi Translation बताऊंगा।  Navi Navi Yaari Lyrics Hindi Translation Mainu Gal Baat Lagdi Na Theek Chandri 15 Dina Di Payi Aa Bhari Pandri 15 Dina Di Payi Aa Bhari Pandri मुझे चीजें ठीक नही लग रहीं पिछले 15...

Hass Nach Le Lyrics Hindi Translation - Udta Punjab

Image
यह गाना नशा करने वालों से अपील करता है कि इसका इस्तेमाल बंद करें और संयम से जीवन जीना शुरू करें। गीत का मोटे तौर पर मतलब यह है कि ड्रग उपयोगकर्ताओं को ड्रग्स छोड़ना चाहिए और संतीपूर्वक तथा प्रेमभाव से जीना चाहिए। गीत शाहिद माल्या ने गाया है और शेली ने लिखा है और अमित त्रिवेदी ने कंपोज किया है। आज हम Hass Nach Le गाने के लिरिक्स का हिंदी मतलब जानेंगे।  Read Also- Wakhra Swag Song   Hass Nach Le Lyrics Hindi Translation Panj dariyan vaan de paida पांच नदियों से पैदा (पांच नदियों से पैदा हुआ मतलब पंजाब राज्य में पैदा हुआ) Sun bandeya ve सुन दोस्त Iss mitti de bekaida इस मिट्टी से पैदा हुए Sun bandeya ve सुन दोस्त Le tu na ho ve laida कभी अलग मत होना Sun bandeya ve सुन दोस्त Baitha madari tu gagan te तू बाजीगर, आसमान पर बैठा है Banda jamura magan hai कठपुतली की तरह, आदमी व्यस्त है (अपने कर्मों / कृत्यों में) Ho khud se rubaru तू खुद को पहचान Mann darpan tak le tu शीशे में खुद के मन को देख ले (जानने की कोशिश कर की तेरे अंदर कौन है? या tu कौन है? तू क्या कर रहा है?) Gall panne bann ...

वायरल "केहदी हुंडी सी" लिरिक्स का मतलब | Excuses Song Hindi Meaning - AP Dhillon

Image
AP Dhillon ft Gurinder Gill का Excuses गाना हर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर छा गए हैं। धुन को मीम्स, रीलों और लगभग सभी के संगीत प्लेलिस्ट में पाया जा सकता है। यह पहली बार नहीं है जब पंजाबी संगीत का इतना बड़ा प्रभाव पड़ा है। पंजाबी गानों ने लोकप्रियता के मामले में सभी को पीछे छोड़ दिया है। पंजाबी संगीत इमरान खान के एम्पलीफायर के समय से लेकर एपी ढिल्लों के Excuses कई भाषाओं के लोगों के बीच लोकप्रिय रहा है। एक ऐसे देश में जहां हर कुछ किलोमीटर पर भाषाएं बदलती हैं, संगीत उद्योग ने अपने लिए एक जगह बनाई है। एपी ढिल्लों का गीत "एक्सक्यूज़" एक ब्रेकअप हिट है जिसने एक ऑनलाइन ट्रेंड भी विकसित किया है जिसे "केहदी हुंडी सी" के रूप में जाना जाता है। यह लाइन दरअसल हिट गाने के लिरिक्स की एक लाइन है जिसे Gurinder Gill ने गाया। केहदी हुंडी सी Song Meanings यह एक BreakUp Sad Song है, वायरल गाने मेआर्टिस्ट को गहरा सदमा लगा हैं। इस लड़की ने उनके दिल के साथ बहुत खेला, और हमारे सिंगर को जो झूठ उसने कहें उससे उन्हें बहुत दुख पहुंचा हैं। इन दोनों के बीच 12 साल का बहुत लंबा रिश्ता था, इतन...

So High - Sidhu Moose Wala | Lyrics Hindi Meaning

Image
So High एक पंजाबी गाना है जिसे मौजूदा समय के सबसे ट्रैंडिंग पंजाबी सिंगर Sidhu Moose Wala ने गाया हैं। गाने के लिरिक्स उन्होंने खुद लिखें और म्यूजिक BYD BYRD ने दिया हैं। यह पंजाबी सॉन्ग 10 अगस्त 2017 को Humble Music के अंतर्गत रिलीज़ करा गया था। आज हम So High lyrics hindi meaning जानेंगे। चलिए पंजाबी गाने के बोल का अर्थ समझते हैं। Moose Wala को म्यूजिक कैरियर में सफलता 2017 में "So High" गीत के साथ मिली, जो Indo-Canadian म्यूजिक डायरेक्टर और रैपर BYD BYRD के साथ एक गैंगस्टर रैप कोलाब्रेशन था। इस गीत ने उन्हें ब्रिट एशिया टीवी म्यूजिक अवार्ड्स में 2017 के सर्वश्रेष्ठ गीतकार (Lyricist) का पुरस्कार दिलाया। उन्होंने "Issa Jatt", "Dark Love", "Just Listen", "Famous" और "Dollar" जैसे एकल के साथ अपनी सफलता जारी रखी। So Hight Song हिंदी मतलब 'So High', वह गाना जिसने इस सुपर स्टार को एक अलग ही स्तर की पहचान दिलाई, आज भी YouTube यह सिद्धू मूसे वाला का सबसे ज्यादा बार देखा जाने वाला गाना हैं। जिसकी सख्या बढ़ती ही...

“जट्ट दा ब्लड” लिरिक्स अर्थ समेत अनुवाद | Mankirt Aulakh

Image
Jatt Da Blood एक पंजाबी गाना है जिसे पंजाबी म्यूजिक इंडस्ट्री के काफ़ी मशहूर गायक Mankirt Aulakh ने गया है, जिसे म्यूजिक लेबल Crown Records के अंतर्गत अप्रैल 2016 को जारी करा गया था। म्यूजिक वीडियो को Parmish Verma ने डायरेक्ट करा है, जैसा की हमे मालूम है वह गायक से पहले एक डायरेक्टर भी रह चुके हैं। इस पोस्ट में हम Jatt Da Blood song meaning जानेंगे। “जट्ट दा ब्लड” लिरिक्स का मतलब गाना ऐसे व्यक्ति के बारे में है जो एक लड़की पर फ़िदा हो गया है। उसके सर पर इस लड़की के लिए इस कदर पागलपन सवार है की वो इसे किसी और का नहीं होने देगा, अगर बात मारपीट पर भी उतर आए तो वह उस लड़के को नहीं छोड़ेगा। और मजेदार बात तो यह है की या तो यह इत्तेफाक है या भगवान की मर्ज़ी हैं, आर्टिस्ट का ब्लड ग्रुप लड़की के नाम के पहले अक्षर का हैं। इसी के साथ यह इस गाने का मुख्य आधार हैं। Jatt Da Blood लिरिक्स translation Ho tainu sahan vich rakheya sambhal balliye Nangdi na vekhi hiq baahl balliye मैंने तुझे अपनी सासो में संभाल कर रखा हैं, कही मुझे जलाना मत (किसी और के साथ रह कर) Oh tainu sahan vich rakheya sambhal ...