Navi Navi Yaari Lyrics Hindi Translation - Diljit Dosanjh

Navi Navi Yaari एक पंजाबी गाना है जिसे पंजाब की शान Diljit Dosanjh ने गाया हैं, गाना उनकी ग्यारहवीं स्टूडियो एल्बम G.O.A.T. (30 जुलाई 2020) के अंतर्गत जारी करा गया। इस गीत को 21 जुलाई 2020 को एल्बम के 4th सॉन्ग के रूप में रिलीज़ करा गया था। 

दिलजीत दोसांझ शायद सबसे पसंदीदा और फॉलो की जाने वाली हस्तियों में से एक हैं जिनके गाने किसी भी पार्टी या शादी में जरूरी हैं। उनके हालिया एल्बम G.O.A.T (2020) ने लोकप्रियता के सभी रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं और न केवल भारत में बल्कि दुनिया भर में ट्रेंड कर रहे करे थे। नया एल्बम जिसमें 17 गाने हैं, सात देशों में नंबर एक पर ट्रेंड करना शुरू कर दिया था, जिसमें भारत, संयुक्त अरब अमीरात, बहरीन और कनाडा शामिल हैं, और रिलीज के कुछ घंटों के भीतर 16 देशों में शीर्ष ट्रेंडिंग सूची में शामिल हुआ। Navi Navi Yaari इस एल्बम का ही एक हिस्सा है, आज मैं इसका Hindi Translation बताऊंगा। 

Navi Navi Yaari Lyrics Hindi Translation

Mainu Gal Baat Lagdi Na Theek Chandri

15 Dina Di Payi Aa Bhari Pandri

15 Dina Di Payi Aa Bhari Pandri

मुझे चीजें ठीक नही लग रहीं

पिछले 15 दिन (या दो सप्ताह) बहुत कठिन रहे हैं।

पिछले 15 दिन (या दो सप्ताह) बहुत कठिन रहे हैं।

Maareya Khangura Pind Kath Ho Gaya

Pai Gaya Puwada Laan De Drum Toh

अचानक 'वह' जोर से खांसा तो गांव में लोग जमा हो गए।

सिर्फ शराब के बड़े कंटेनर की वजह से बखेड़ा हो गया। 

Oh Navi Navi Yaari Phire Chann Chaad Di

Mainu Lagda Jatta Da Putt Geya Kamm Ton

Navi Navi Yaari Phire Chann Chaad Di

Mainu Lagda Jatta Da Putt Geya Kamm Ton

प्यार के नवनिर्मित रिश्ते ने गंभीर समस्याएँ खड़ी कर दी हैं,

मुझे लगता है की अब जट्ट का लड़का गया काम से

प्यार के नवनिर्मित रिश्ते ने गंभीर समस्याएँ खड़ी कर दी हैं,

मुझे लगता है की अब जट्ट का लड़का गया काम से

Ho Sar Chadh Chadh Phire Purrda Wangar Ni

Rauni Rauni Rauni Ae Shinali Aala Yaar Ni

Mustang Warga Ae Chaah Ni Shokeen Nu

Nakhron Di Akh Jiven Khed Di Shikaar Ni

सर पर चड कर अपनी चुनौतियों को पूरा कर रहा है

रौनी रौनी रौनी तेरा शिनाली वाला यार है (रौनी गीत का लेखक है)

लड़की को Mustang (गाड़ी) की तरह चाहता है

और लड़की की आंख शिकार खेलती है।

Pind Mashrai Vich Gallan Uddiyan

Pind Mashrai Vich Gallan Uddiyan

Waise Gill Si Shareef 98 De Sann Ton

मशराई गांव में बाते उड़ी है (दोनों के प्यार की)

मशराई गांव में बाते उड़ी है (दोनों के प्यार की)

वैसे गिल (Gill Michhrai इस गीत का सह-लेखक) 1998 से ही शरीफ़ हैं

Oh Navi Navi Yaari Phire Chann Chaad Di

Mainu Lagda Jatta Da Putt Geya Kamm Ton

Navi Navi Yaari Phire Chann Chaad Di

Mainu Lagda Jatta Da Putt Geya Kamm Ton

प्यार के नवनिर्मित रिश्ते ने गंभीर समस्याएँ खड़ी कर दी हैं,

मुझे लगता है की अब जट्ट का लड़का गया काम से

प्यार के नवनिर्मित रिश्ते ने गंभीर समस्याएँ खड़ी कर दी हैं,

मुझे लगता है की अब जट्ट का लड़का गया काम से

Jinne Goode Suit Ohna Nakhre Ch Zehar Aa

Chobbran Ve Dilan Utte Nirra Tera Kehar Aa

Baaki Rehndi Chkkda Ae Zimmewari Gabru

Vailpune Vich Billo Dar Leya Pair Aa

तेरे जितने गहरे रंग के शूट है उतना ही तेरे नखरे में जहर है

लडको के दिलो पर तेरा बहुत कहर हैं

जो जिम्मेदारी होती है वह सारी गबरू (लड़का) उठाएगा। 

गुंडागर्दी शुरू कर दी है लड़के ने

Akk Kise Din Koyi Chaadu Rab Te

Akk Kise Din Koyi Chaadu Rab Te

Nasha Tera Bhaida Laggeya Ae Rum Ton

किसी दिन कोई भगवान के पास चला जाएगा

किसी दिन कोई भगवान के पास चला जाएगा

तेरा नशा रम से भी खतरनाक है (लड़की के कारण कोई मर जाएगा

और भगवान के पास चला जाएगा)

Oh Navi Navi Yaari Phire Chann Chaad Di

Mainu Lagda Jatta Da Putt Geya Kamm Ton

Navi Navi Yaari Phire Chann Chaad Di

Mainu Lagda Jatta Da Putt Geya Kamm Ton

प्यार के नवनिर्मित रिश्ते ने गंभीर समस्याएँ खड़ी कर दी हैं,

मुझे लगता है की अब जट्ट का लड़का गया काम से

प्यार के नवनिर्मित रिश्ते ने गंभीर समस्याएँ खड़ी कर दी हैं,

मुझे लगता है की अब जट्ट का लड़का गया काम से

Addeyan Te Khadd Kude Time Tera Chakkda

Rang Tere Saare Poore Matching Ch Rakhda

Jaan Ton Pyari Hoyi Safety Rakaan Di

Aashiqan Di Line Teri Ghoor Naal Dakkda

बस स्टैंड पर खड़े होकर तेरा इंतजार करता हूं

मैं उस रंग के कपड़े पहनता हूं जिस रंग के तू पहनती हैं

लड़की की जान से प्यारी सेफ्टी हो रखी है

आशिको की लाइन घूर के ही रोक देता हू

Velliyan Nu Veen Vangu Keel Rakhda

Velliyan Nu Veen Vangu Keel Rakhda

Udda Ke Parinde Ni Dikhaunda Gun Ton

Oh Navi Navi Yaari Phire Chann Chaad Di

Mainu Lagda Jatta Da Putt Geya Kamm Ton

Navi Navi Yaari Phire Chann Chaad Di

Mainu Lagda Jattan Da Putt Geya Kamm Ton

प्यार के नवनिर्मित रिश्ते ने गंभीर समस्याएँ खड़ी कर दी हैं,

मुझे लगता है की अब जट्ट का लड़का गया काम से

प्यार के नवनिर्मित रिश्ते ने गंभीर समस्याएँ खड़ी कर दी हैं,

मुझे लगता है की अब जट्ट का लड़का गया काम से