Waalian Song Hindi Meaning - Harnoor

"Waalian" तो दोस्तों यह है आज के  गाने का टाइटल। इस गाने के बोल ही कुछ ऐसे हे, की पहली बार सुनने के बाद आप इसे हज़ार बार सुनोगे। Aug 2020 में रिलीज़ Waalian Song को विडिओ शेयरिंग आप यूट्यूब पर अब तक 200 मिलियन से भी अधिक लोगों ने देखा और प्यार दिया हैं। तो आज हम इस बहुत ही प्यारे गाने का मतलब जानेंगे।

Song टाइटल 'Waalian' का क्या मतलब हैं 

इस पंजाबी शब्द Waalian (वालिआं) का मतलब कानो में पहने जाने वाली रिंग होता हैं। जिसे हिंदी मे कान का कुंदन भी कहा जाता हैं।   

Waalian Song Hindi Summary

यह गाना लड़की के प्रति अपने प्यार तथा विचारे को दर्शाता हैं। गाने में हम एक लड़के को देख सकते है जो अपनी फ्रेंड/ग्रिलफ्रेंड की बहुत तारीफ करता हैं। उसके अनुसार यह लड़की सबसे सुंदर है, जिसके आगे चाँद तारे भी फ़ीके पड़ जाते हैं। जिस तरह गाने में लड़की की प्रशंसा करते हुए तारीफों के पुल बंधे गए, काफी तारीफ के लायक हैं। आप भी अपने किसी खास की तारीफ में इन वाक्यो का उपयोग कर सकते हो। चलिए जानते है  पुरे गाने का मतलब। किसी भी गाने का मतलब जानने के लिए गाने तथा सिंगर का नाम कॉमेंट करें। 

Waalian Song Hindi Translation

Ae Yo!
The Kidd!

(यह गाने का इंट्रो है)

Tere naalo challiye haseen koyi na
Taare chann ambar zameen koyi na
Main jadon tere modde utte sar rakheya
Eh ton sachchi sama vi haseen koyi na

पागल, तेरी जैसी सुंदर कोई नहीं है 
न तारे, न चाँद और न ज़मीन 
मैं जब तेरे कंधे पर अपना सर रखता हु 
तो इससे अच्छा पल कोई नहीं होता हैं  

Sohniyan vi laggan giyan pher waaliyan
Galla naal jadon takraiyan waalian
Taare dekhi labh labh kivein harde
Tu bahla chilkoiyan jadon raatan kaaliyan

तू बहुत सुन्दर लगेगी
जब बलिया (waaliyan) तेरे गालो से टकराएगी 
देखिओ सारे तारे हार जाएंगे 
जब तू अपने बालो में रात को छुपा लेगी 

Main sab kujh haar tere utton deyunga
Sab kujh vaar tere utton deyunga

मैं तेरे लिए सब कुछ हार दूंगा 
में तुझ पर सबकुछ न्योछावर कर दूंगा 

Aakhir ch jaan tainu deyun apni
Chhalla tainu bhawein pehli vaar deyunga

आखिर में मैं अपनी जान दे दूंगा 
भले ही तुझे में पहली बार अगूंठी दूंगा 

Main chheti chheti lawaan tere naal laini aan
Samay da taan bhora vi yakeen koyi na
Tere naalo challiye haseen koyi na
Taare chann ambar zameen koyi na

मैं जल्दी से तुझ से शादी करना चाहता हूँ 
क्युकी मुझे समय पर भरोसा नहीं हैं 
पागल, तेरी जैसी सुंदर कोई नहीं है 
न तारे, न चाँद और न ज़मीन 

Tere naalo challiye haseen koyi na
Taare chann ambar zameen koyi na
Main jadon tere modde utte sar rakheya
Eh ton sachchi sama vi haseen koyi na

पागल, तेरी जैसी सुंदर कोई नहीं है 
न तारे, न चाँद और न ज़मीन 
मैं जब तेरे कंधे पर अपना सर रखता हु 
तो इससे अच्छा पल कोई नहीं होता हैं  

Tu yaar mera tu hi ae sahara addiye
Main paani tera mera tu kinaara addiye
Phull ban jayi main khushbu ban ju
Diva bani mera teri lau ban ju

तू यार तू ही किनारा मेरा 
मैं पानी तेरा, मेरा तू किनारा 
तू फूल बन जा, मैं तेरी खुशबू बन जाँऊगा 
तू दिया बन जा, मैं तेरी रौशनी बन जाऊंगा 

Haye ujadiyan thawan te banate baag ne
Teriyan akhan ne kitte jaadu yaad ne
Jadon wang kolon phadi vi ni ghass ke
Totte sambh rakhe tutte hoye kach de

तूने उजड़ी हुए जगह पर बगीचा बना दिया 
तेरे आँखों के किए गए जादू मुझे याद हैं 
तेरी कंगन वाली कलाई तेज से पकड़ने के कारण 
टूटे हुए कांच के कंगन मैंने संभल कर रखे हैं 

Haan
Ki dil yaadan rakhda ae sambh sambh ke
Hor dil sajjna machine koyi na
Tere naalo challiye haseen koyi na
Taare chann ambar zameen koyi na

दिल  संभाल संभाल कर यादे रखता हैं 
और साजन ये मशीन नहीं, दिल हैं 
पागल, तेरी जैसी सुंदर कोई नहीं है 
न तारे, न चाँद और न ज़मीन 

Tere naalo challiye haseen koyi na
Taare chann ambar zameen koyi na
Main jadon tere modde utte sar rakheya
Eh ton sachchi sama vi haseen koyi na

पागल, तेरी जैसी सुंदर कोई नहीं है 
न तारे, न चाँद और न ज़मीन 
मैं जब तेरे कंधे पर अपना सर रखता हु 
तो इससे अच्छा पल कोई नहीं होता हैं  

Kinne din ho gaye meri akh soyi na
Tere ton baghair mera aithe koyi na
Tu bhukh vi ae tu hi ae ghuzara addiye
Mannu sab kari tu ishaara addiye

कितने दिन हो गए मैं सोया नहीं हूँ 
तेरे अलावा मेरे यहाँ कोई भी नहीं हैं 
तू ही मेरी भूख और तू ही मेरा गुज़ारा हैं 
मैं सब कुछ मानूँगा तू बस इशारा कर लियो 

Ho khaure kinni vaar seene vich khubiyan
Surme de vich dovein akhan khabbiyan
Kinni sohni lage jadon chup kar jaye
Jaandi jaandi shaam’an nu vi dhupp kar jaye

पता नहीं मेरे सीने में कितनी बार चुभी है 
सुरमो में डूबी हुए ये तेरी दोनों आँखे 
कितनी प्यारी लगती है जब तू चुप चाप रहती हैं 
तू जाते जाते शाम को भी धुप कर जाती हैं 

Main paaun farmaishi rang tere sohniye
Unjh bahutan Gifty shokeen koyi na
Tere naalo challiye haseen koyi na
Taare chann ambar zameen koyi na

मैं तेरे फरमाइश के रंग वाले कपडे पहनूंगा 
वैसे तो मैं कोई बड़ा शौकीन नहीं हूँ 
पागल, तेरी जैसी सुंदर कोई नहीं है 
न तारे, न चाँद और न ज़मीन 

Tere naalo challiye haseen koyi na
Taare chann ambar zameen koyi na
Main jadon tere modde utte sar rakheya
Eh ton sachchi sama vi haseen koyi na

पागल, तेरी जैसी सुंदर कोई नहीं है 
न तारे, न चाँद और न ज़मीन 
मैं जब तेरे कंधे पर अपना सर रखता हु 
तो इससे अच्छा पल कोई नहीं होता हैं  

Waalian सॉन्ग क्रेडिट्स 

गाने का मतलब जानने से पहले चलिए जाने गाने के क्रेडिट्स। Jatt Life Studios लेबल के अंडर इस गाने को लिखा है Gifty, तो म्यूजिक के पीछे The Kidd का हाथ हैं। जबकि गाने के बोल Harnoor ने दिए हैं। 

Comments

Popular posts from this blog

Aziyat Song Meaning & Translation in English - Pratyush Dhiman

Makhna - Drive Song Meaning & Translation in English | Tanishk Bagchi

Kanda Kacheya Ne Lyrics Meaning | Jyotica Tangri | Daana Paani Movie