Aziyat Song Meaning & Translation in English - Pratyush Dhiman

Aziyat Song Meaning in English:- today we'll explain Aziyat song in English, a Hindi sad song sung by Pratyush Dhiman. Aziyat, is the story of a guy who lost her girlfriend in a car accident. Now he's in depression.


The word "Aziyat" Meaning

So first, let me explain the title's meaning. Aziyat is an Urdu word, which means pain, suffering, or trouble. As we can see in this song, a guy who's in deep pain of losing his girlfriend.

Song Credits

Singer:- Pratyush Dhiman
Lyrics:- Pratyush Dhiman
Music:- Pratyush Dhiman

Aziyat Song Meaning in English
Haule Haule se aankhein roney lagi
Neend na aayi parr aankhein sone lagi

(Slowly slowly my eyes are crying. I'm not feeling sleepy but my eyes are)

Saath nibhaye jo tu janmo hi janmo ka toh yeh
Yaari reh jaayegi
Takta rahun teri nigahon ko darbadar ke,
Kuch toh keh jaayegi

(This relationship will exist if you be with my whole life. I'll see your eyes, I hope it'll say something to me)
Dur tu hai ya hum ho gaye
Faasle the ya ab ho gaye
Jaane kyun yeh rishtey jo the
Khatam ho gaye
Kya teri meri baatein ab main karun
Kyun aankhein bewajah hi bharun
Jaane kyun yeh rishtey jo the
Khatam ho gaye


(You are far away or I? This distance between us existed in past or it is happen now? Don't know but why this relationship ended? Should I talk about our memories? Why should I cry for no reason? Don't know but why this relationship ended?)

Toh kya hua tu mera nahi
Kahun na koi baat main
Firta rahun awaara
Saari ki saari raat main

(It's not if you'll not mine. I'll never talk about you. I'll spend my whole night like a tramp) 

Saath nibhaye jo tu janmo hi janmo ka toh yeh
Yaari reh jaayegi
Takta rahun teri nigahon ko darbadar ke,
Kuch toh keh jaayegi

(This relationship will exist if you be with my whole life. I'll see your eyes, I hope it'll say something to me)

Dur tu hai ya hum ho gaye
Faasle the ya ab ho gaye
Jaane kyun yeh rishtey jo the
Khatam ho gaye
Kya teri meri baatein ab main karun
Kyun aankhein bewajah hi bharun
Jaane kyun yeh rishtey jo the
Khatam ho gaye

(You are far away or I? This distance between us existed in past or it is happen now? Don't know but why this relationship ended? Should I talk about our memories? Why should I cry for no reason? Don't know but why this relationship ended?)

Please comment your favorite song, We'll explain it.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Makhna - Drive Song Meaning & Translation in English | Tanishk Bagchi

Kanda Kacheya Ne Lyrics Meaning | Jyotica Tangri | Daana Paani Movie